
Jacco de Waal wordt nieuwe directeur: vierde generatie aan het roer
Nieuwe koers bij 87-jarig familiebedrijf. Met trots en vertrouwen kondigen wij aan dat Jacco de Waal met ingang van 2 april, is benoemd tot directeur van De Waal Machinefabriek.
Nieuwe koers bij 87-jarig familiebedrijf. Met trots en vertrouwen kondigen wij aan dat Jacco de Waal met ingang van 2 april, is benoemd tot directeur van De Waal Machinefabriek.
Het verkoopteam van De Waal Machinefabriek en De Waal Metaaltechniek bedankt alle klanten, relaties, bezoekers en belangstellenden voor hun komst naar de Open Scheepvaartdagen in Antwerpen.
HB Autocentrum Werkendam en Hedin Automotive Ford Gorinchem hebben onlangs drie gloednieuwe servicebussen overhandigd aan Machinefabriek De Waal.
Het gehele team van Machinefabriek De Waal kwam medio december samen voor de jaarlijkse feestelijke kerstbijeenkomst/ Dit altijd een mooi moment om stil te staan bij alles wat het afgelopen jaar bereikt is met elkaar.
De Waal Machinefabriek heeft medio december meegedaan aan de Techniekroute in Werkendam. Hierbij hebben leerlingen uit de eerste en tweede klassen van het Gilde Vakcollege Techniek een bezoek gebracht aan verschillende Werkendamse bedrijven, waaronder De Waal.
Machinefabriek De Waal verschijnt regelmatig in de media. Lees deze keer alles over de duurzame nieuwe kruipijncoasters Amadeus Saffier en Sardius, waar ook De Waal met trots aan heeft bijgedragen.
Producten van De Waal worden al sinds de jaren '80 veelvuldig toegepast in de visserijsector. Op 3 en 4 oktober toonden wij een deel van onze mooie producten op de Holland Fisheries Event Exhibition op Urk.
In de Werkendamspecial van de Scheepvaartkrant deze keer aandacht voor familiebedrijven. Hierin kon Machinefabriek De Waal, een vierde-generatie familiebedrijf, natuurlijk niet ontbreken.
De Explorer vaart weer, na een succesvolle proefvaart op 2 juli. Ruim vijf weken lag dit schip in de overdekte scheepslift van Machinefabriek De Waal voor een flinke ombouw, onder begeleiding van ontwikkelaar Huib van Dijke.
De Waal Machinefabriek leverde de Easyflow® roeren van het ms. Explorer eind juni in de kleur oranje. Na een liftperiode van vijf weken, waarbij de gehele voortstuwinginstallatie is vervangen, is het schip weer te water gegaan.
Machinefabriek De Waal is op 28, 29 en 30 mei te vinden op de vakbeurs Maritime Industry in Evenementenhal Gorinchem. Zoals gebruikelijk in de straat van Werkendam Maritime Industries, kom jij ook?
Maritiem gezant Kees van der Staaij bracht eind april een bezoek aan Werkendam. Uit handen van wethouder Hans Tanis ontving hij in de Maritieme Campus van Werkendam Maritime Industries de brochure over de voorgenomen havenontwikkeling, met daarin ook de roep om meer ruimte.
Machinefabriek De Waal is druk bezig met de productie van hightech flaproeren, stuurmachines en schroefasinstallaties voor diverse coasters, onder andere in opdracht van Instalho B.V. voor Hartel Shipping en De Bock Maritiem.
Machinefabriek De Waal was begin maart te vinden op de banenmarkt Werkend Altena, een geslaagde dag volgens Marco de Waal. Studenten van diverse scholen brachten een bezoek aan de banenmarkt en maakten zo kennis met De Waal.
Machinefabriek De Waal kijkt tevreden terug op 2023 én ziet 2024 weer vol vertrouwen tegemoet. Team De Waal wenst iedereen fijne kerstdagen en een voorspoedig & gezond 2024.
Tijdens Europort 2023, 7 tot en met 10 november in Ahoy Rotterdam, tonen wij onze vertrouwde producten in de stand van Stichting Maritime Equipment (1420). We zijn te vinden in de populaire Hal 1. Van harte welkom.
Caroline Verhoeven en Marianne De Waal hebben onlangs een cheque ter waarde van 2080 euro overhandigd aan de Stichting Vrienden van Hospice Altena. De helft van het bedrag is opgehaald tijdens de Havendagen Werkendam, waarna Machinefabriek De Waal dit heeft verdubbeld.
Ons ‘technisch rekenwonder’ Paul Maas is na 39,5 jaar dienstverband met pensioen. Hij heeft in al die jaren veel betekend voor de groei en bloei van Machinefabriek De Waal.
HB Autocentrum Werkendam en Hedin Automotive Ford Gorinchem hebben twee gloednieuwe servicebussen overhandigd aan Machinefabriek De Waal. Met een ander merk en een vernieuwd logo, luidt De Waal het begin in van een nieuw tijdperk van serviceverlening.
Tijdens de drukbezochte Havendagen Werkendam stond in onze hydraulische scheepslift de mooie Amsterdamse sleepboot Oude Waal 3 (bouwjaar 1942) te pronken.
Op zoek naar een afwisselende baan met veel uitdaging en verantwoordelijkheid? Word Technisch Inkoper bij De Waal!
Bezoek ons Maritime Industry op 23,24 of 25 mei! Onze fraaie stand is te vinden in de straat van WMI. Maak ook kennis met ons nieuwe zusje: De Waal Metaaltechniek.
Jacco de Waal, vierde generatie ‘De Waal’ is op 1 maart officieel begonnen met zijn metaalbedrijf De Waal Metaaltechniek; een zusje van De Waal Machinefabriek.
Werken bij een van de oudste bedrijven in de Werkendamse havens, waar elke dag anders is? Machinefabriek De Waal zoekt draaiers/verspaners, allround monteurs en hydrauliek-/servicemonteurs.
Werkzaamheden zo uitvoeren dat alle collega’s aan het eind van de dag weer zonder kleerscheuren naar huis kunnen: De Waal heeft veiligheid, gezondheid en milieu (VGM) hoog in het vaandel staan! Daarom zijn wij aan de slag gegaan met onze VGM-structuur.
Machinefabriek De Waal kijkt tevreden terug op het jaar 2022. Ook voor 2023 staan er alweer vele projecten op de planning, we zetten op volle kracht koers naar het nieuwe jaar.
Machinefabriek De Waal was het weekend van 7 en 8 oktober te vinden op het Holland Fisheries Event in Urk. Een paar mooie dagen, waar we veel klanten, relaties en liefhebbers van de visserijsector hebben gesproken.
Een kijkje in de keuken bij een bedrijf uit de Werkendamse haven, dat krijg je niet elke dag! AltenaWerkt neemt bezoekers mee in de wereld van een toekomstig De Waal-topper!
Het hypermoderne opleidingsschip AB INITIO is op vrijdag 2 september gedoopt in Rotterdam. De Waal wenst alle studenten en toekomstige schippers een goede vaart en vooral veel leerplezier!
Deze keer geen leerlingen maar decanen op WERK-bezoek bij De Waal. Ze maakten kennis met de maritieme sector en de verwante beroeps- en opleidingsmogelijkheden.
De drie beursdagen van Maritime Industry in Gorinchem zijn weer voorbij gevlogen. De Waal was als vanouds te vinden in een fraaie stand in de straat van WMI, waar medewerkers weer veel enthousiaste bezoekers te woord stonden.
Nu Maritime Industry op 17, 18 en 19 mei na twee jaar weer de deuren opent, is ook De Waal als vanouds weer van de partij.
De Waal houdt iedereen graag op de hoogte van alle innovaties en nieuwe ontwikkelingen binnen het bedrijf. Niet alleen onze producten zijn belangrijk, ook onze (toekomstige) medewerkers. Afgelopen maand stonden Diana Groeneveld en Saskia Hermans in de Scheepvaartkrant. Jacco de Waal deed zijn verhaal over opgroeien in een familiebedrijf.
Op zoek naar een leuke baan in de scheepvaart? Machinefabriek De Waal is per direct op zoek naar een leerling draaier/verspaner en een servicemonteur hydrauliek om het huidige team vakmensen te versterken. Durf jij het aan?
Het STC-opleidingsschip AB INITIO wordt niet alleen het paradepaardje van de school maar van de gehele maritieme scheepsbouwsector. In januari lag dit hypermoderne schip in de hydraulische scheepslift van De Waal voor de inbouw van de schroefasinstallaties en Easyflow® roeren met bijbehorende stuurmachine.
Machinefabriek De Waal wenst iedereen hele fijne feestdagen en bedankt haar gewaardeerde klanten voor het vertrouwen. In de diverse vakbladen blikken we terug op het afgelopen jaar, en geven we een klein vooruitzicht op 2022.
Jubilea worden bij De Waal altijd uitgebreid gevierd. Zo ook dat van magazijnmeester Johan van de Bank. Hij is dit najaar veertig jaar in dienst.
Machinefabriek De Waal is per direct op zoek naar verspaners om het huidige team vakmensen te versterken. Er is plek voor leerling draaier/verspaners maar ook voor mensen met ervaring. Ben jij onze nieuwe verspaner?
De Waal toont op Europort 2021, van 2-5 november in Ahoy Rotterdam, haar vertrouwde producten in de stand van Stichting Maritime Equipment (SME). Bezoekers zijn van harte welkom op stand 1419, te vinden in de populaire Hal 1. Maak tevens kennis met onze directeur Albert Visser!
De Waal is goed vertegenwoordigd in de Maritiem Courant van september. Aan het woord komen Jacco de Waal, vierde generatie binnen het familiebedrijf en Harmen den Hollander: BBL’er in dienst bij de Waal. Daarnaast is er aandacht voor de superjacht-besturingssystemen.
Albert Visser is sinds begin dit jaar directeur van Machinefabriek De Waal. Aan het roer staan van een mooi familiebedrijf is wat hij het liefst doet. “Er zit zoveel drive en passie achter. Het is belangrijk een klik te hebben met de familie en die voel ik zeker bij De Waal.”
Bij machinefabriek De Waal ben je aan het goede adres! Om ons team van specialisten te versterken, zijn wij per direct op zoek naar een hydrauliek servicemonteur.
De Scheepvaartkrant heeft in de maanden mei en juni weer uitgebreid aandacht besteed aan alle ontwikkelingen rondom De Waal. Iets gemist? Lees snel verder.
Als trotse partner van het Maritime Platform evenement voor de maritieme maakindustrie, schuift directeur Albert Visser namens De Waal op 26 mei aan voor een interview.
Het vakblad SWZ|Maritime heeft uitgebreid aandacht besteed aan de nieuwe Equadrive; een volledig elektrische poddrive, zonder tandwielen door middel van een geïntegreerde PM elektromotor onder water.
(deze vacatures zijn inmiddels ingevuld)
Bij machinefabriek De Waal ben je aan het goede adres! Om ons team van specialisten te versterken, zijn wij per direct op zoek naar een ervaren scheepsmonteur, een ervaren monteur scheepselektro en een ervaren hydrauliek servicemonteur.
Het recent opgeleverd ms Pendolari is met haar afmeting van 135 x 17,5 meter het grootste binnenvaartschip dat is afgebouwd aan de Waalkade. Het is uitgerust met mooie, betrouwbare en kwalitatief uitstekende De Waal producten.
Het nieuwe jaar is weer goed begonnen voor De Waal. Albert Visser is inmiddels verwelkomd als nieuwe directeur, een gloednieuwe draaibank is toegevoegd aan de moderne machinefabriek en de voorbereidingen voor de komst van veertig LNG binnenvaartschepen voor Shell zijn in volle gang.
Concordia Damen kiest Machinefabriek De Waal voor de levering van het complete pakket voortstuwings- en manoeuvreerproducten voor de veertig LNG-binnenvaartschepen die Shell aan haar vloot gaat toevoegen.
De allereerste EQUADRIVE® is op 10 november onder het mts Kratos geplaatst. De eerste kilometers zijn inmiddels succesvol afgelegd. Nu al is het verbazingwekkend hoe stil hij is. Iedereen is tevreden met de eerste resultaten, aldus een enthousiaste Mark Verhaar en Marco de Waal.
Machinefabriek De Waal en Valk Welding laten u graag kennismakien met Smart Manufacturing in de Drechtsteden. In samenwerking met Deal Drecht Cities maakten we een mooie film over de 'state of the art' techniek die onze bedrijven toepassen.
Het zijn onzekere tijden voor de scheepsbouwwereld. Ook De Waal ondervindt de gevolgen van de wereldwijde coronacrisis. Toch heeft de Werkendamse machinefabriek mooie opdrachten op de planning staan. Voor de visserij lopen er acht nieuwe projecten en recent leverde De Waal de besturingssystemen van de Madelaine en de GY-127.
De nieuwe 360 graden draaibare, volledig elektrische poddrive is gereed: de EQUADRIVE®. Vanwege de ruimtebesparing aan boord, de rechtstreekse schroefaandrijving zonder tandwielen, natuurlijke waterkoeling en een fluisterstille werking, biedt de EQUADRIVE® veel voordelen.
Ook al moest de Havendag Werkendam dit jaar worden geannuleerd vanwege corona, in de Werkendamspecial van de Scheepvaartkrant is Werkendam Maritime Industries flink in het zonnetje gezet. Programmamanager Karin Struijk vertelt met trots over dit mooie maritieme cluster en haar leden, waar De Waal al vanaf het prille begin deel van uitmaakt.
Een belangrijk onderdeel van De Waal is de engineeringsafdeling, waar de modernste teken- en berekeningssoftware wordt ingezet om schepen te kunnen voorzien van mooie, betrouwbare producten met de bekende De Waal kwaliteit.
Verhaar Omega en De Waal zijn momenteel met elkaar in gesprek over het op de markt brengen van een nieuw type elektrische azimuth thruster. De nieuw te ontwikkelen 360 graden draaibare, volledig elektrische poddrive speelt perfect in op de huidige elektrificatie van de scheepvaart.
De Waal heeft op 1 april feestelijk afscheid genomen van platensnijder Huib Versluis. Hij was met 49 jaar en vier maanden het langst in dienst bij de Werkendamse machinefabriek. Hij heeft in al die jaren veel van de geschiedenis van het bedrijf meegemaakt. Huib gaat nu genieten van zijn welverdiende pensioen.
De Waal houdt iedereen graag op de hoogte van alle innovaties en nieuwe ontwikkelingen binnen het bedrijf. Daarom publiceren wij regelmatig in diverse maritieme vakbladen. Een artikel gemist? Hier vind je een overzicht van de meest recente publicaties.
In deze onzekere en moeilijke periode, waarin de gehele wereld probeert het hoofd te bieden aan het coronavirus (COVID-19), vindt De Waal het belangrijk klanten en relaties te informeren. Wij willen u er daarbij van verzekeren dat ook De Waal bv er alles aan doet op de verspreiding van dit virus te beperken. Gezondheid en veiligheid staan daarbij voorop.
De gloednieuwe kotter UK-124 ‘Luut Senior’ van rederij De Boer is onlangs opgeleverd. De Waal is trots hier een bijdrage aan geleverd te hebben. In opdracht van Padmos en in samenwerking met C-Job hebben wij het roer, stuurmachine en tankset ontworpen, geproduceerd en geleverd.
Met één druk op de knop automatisch lasprogramma’s genereren en zo scheepsroeren lassen met behulp van een lasrobot; De Waal is er de afgelopen drie jaar druk mee bezig geweest binnen het EFRO-project 'TIMA'. Op 10 februari zijn alle resultaten gepresenteerd tijdens het event ‘Samen Slim’ in de Duurzaamheidsfabriek te Dordrecht.
Binnen het EFRO-project TIMA hebben vijf partners drie jaar lang gewerkt aan de digitalisering en inzet van robotica bij de productie van duurzame en nauwkeurige maatwerkproducten. Op 10 februari worden alle resultaten van dit project gepresenteerd in de Duurzaamheidsfabriek tijdens het event ‘Samen Slim’.
Het afgelopen jaar is er weer veel gebeurd bij De Waal; er zijn nieuwe producten ontwikkeld, bestaande producten zijn doorontwikkeld en er is volop geïnnoveerd. Lees meer in het magazine BM en in de Scheepvaartkrant.
Om ons team van specialisten te versterken, zijn wij per direct op zoek naar een leerling draaier/verspaner.
De Waal houdt iedereen graag op de hoogte van alle innovaties en nieuwe ontwikkelingen binnen het bedrijf. Daarom publiceren wij regelmatig in diverse maritieme vakbladen. Een artikel gemist? Hier vind je een overzicht van de meest recente publicaties.
Marco de Waal en Johan Verlaan sieren deze maand de cover van het magazine Bedrijvig Altena. Vol trots vertellen zij in dit nummer over De Waal; van binnenvaartschepen tot superjachten.
Op Europort 2019, van 5 tot en met 8 november, tonen wij onze complete productlijn in de stand van Stichting Maritime Equipment (SME). Deze is te vinden in de populaire Hal 1, waar onze medewerkers graag meer vertellen over onder andere het innovatieve Easyflow roer, een QF Powerpack of een schroefasinstallatie.
Roeren, stuurwerken, seals; dat je hiervoor bij De Waal terecht kunt is bekend. Naast productie, afbouw, reparatie en de scheepsliften kunnen klanten bij de afdeling Special Projects ook terecht voor andere, bijzondere projecten. Zo maakt De Waal alles van staal en wordt er volop gemachineerd met de verspaningsmachines voor de industrie en de aannemerij.
Familie De Waal heeft onlangs groen licht gegeven voor de investering en bouw van een ‘rijdende’ robotopstelling met zogenoemde XYZ-opstelling. “De installatie is inmiddels besteld”, vertelt engineer Mark van Keulen.
De zomer is in volle gang; tijd voor een onbezorgde vakantie. Wat is er heerlijker dan ronddobberen op zee met een superjacht? Het is fijn dan te kunnen vertrouwen op een roersysteem en stuurmachine met een hoge betrouwbaarheid en kwaliteitsstandaard. Dat is precies wat De Waal biedt.
(deze vacatures zijn inmiddels ingevuld)
Om ons team van specialisten te versterken, zijn wij per direct op zoek naar een maritiem service engineer, een ervaren draaier/verspaner en een hoofd inkoop.
De Waal wilde al lange tijd iets doen aan de afstroming van het water achter de schroef. Daarnaast wilden wij de hydraulische schroefasmoer omkappen en zo beschermen tegen cavitatie en corrosie. Dit resulteerde in de ontwikkeling van de fraaie propeller stromingskap.
De Waal werkt veelvuldig voor Reederei Jaegers. “Een fijne klant”, beamen zowel Lammert Versluis (machinefabriek en productie) als Jeroen van Tilborg (reparaties en scheepsliften). Meerdere schepen van de jubilerende rederij varen rond met een Easyflow besturingssysteem en Stuwa oliebad gesmeerde schroefasinstallatie.
‘Als er iets mis is met het stuurwerk, dan ben je snel uitgevaren’, aldus monteur Pepijn van den Hoek. De laatste tijd neemt het aantal keuringen dat De Waal uitvoert toe, volgens Pepijn komt dit mede omdat het bewustzijn onder schippers is toegenomen.
Al tijdens het parkeren kan De Waal bijna niet aan de aandacht van bezoekers ontsnapt zijn. Speciaal voor de jubileumeditie van Maritime Industry pakten we uit met onder andere een enorm spandoek van zo’n zeventien meter breed.
Tijdens de jubileumeditie van Maritime Industry op 7,8 en 9 mei bent u van harte welkom op stand H103 in de vertrouwde WMI-straat. Onze medewerkers staan u graag te woord.
Het maritieme zakenmagazine 'Binnenvaart Business Media' schreef onlangs een leuk artikel over onze technische dames Diana en Caroline, die met veel plezier op de inkoop- en technische administratie van De Waal werken.
Hoe wordt een roer gemaakt? Wat kan de lasrobot allemaal en hoe ziet een kogellager er nu in werkelijkheid uit? Eerstejaars studenten hbo Werktuigbouwkunde aan de Hogeschool Avans te Breda, konden op maandag 18 februari voor even snuffelen aan de praktijk.
Een van de belangrijkste ontwikkelingen die door de jaren heen bij De Waal heeft plaatsgevonden, is de overgang van landelijke naar wereldwijde service. We hebben een 24-uurs servicedienst en staan dag en nacht klaar voor onze klanten. Waar ook ter wereld. In het nieuwste BBM Magazine geeft monteur Pepijn van den Hoek geeft een klein inkijkje in een gemiddelde werkdag.
Dit jaar is het alweer tachtig jaar geleden dat Ko de Waal zijn machinefabriek in Werkendam begon en dat is dan ook uitgebreid gevierd, onder andere met diverse publicaties in verschillende media. Zo besteden de decembernummers van BBM Magazine en de Scheepvaartkrant uitgebreid aandacht aan ons mooie jubileum.
De ontwikkelingen gaan razendsnel bij De Waal. Onlangs zijn onze hightech lasrobot en onze operator Peter van den Heuvel gecertificeerd onder Lloyds. We zijn er klaar voor om producten onder klasse te gaan lassen.
Vol trots heeft De Waal meegebouwd aan het schip van de toekomst; de Sendo Liner. In minder dan een week tijd kreeg dit innovatieve schip een compleet stuurwerk ingebouwd, inclusief de bekende brandstofbesparende Easyflow roeren.
De Waal is op 5 en 6 oktober voor de tweede keer te vinden op het Holland Fisheries Event. Dit jaar op een strategische plek in hal D, stand D19.
Vlogster Liana Engibarjan promoot met haar vlogs de binnenvaart en met succes. In augustus nam ze een filmploeg van SBS6 mee naar de Waalkade om daar voor de nationale tv een mooi item te maken over de binnenvaart.
Zijn overgrootvader begon in 1938 met Machinefabriek De Waal en nu, tachtig jaar later, is Jacco de Waal (17) ook vol enthousiasme aan het werk in het familiebedrijf.
Komt u ook een bezoek brengen aan onze stand op 29, 30 of 31 mei? De Waal toont weer al haar specialismes tijdens Maritime Industry.
(Dit artikel is niet actueel. Klik ‘Lees Verder’ voor de toelichting.)
Johan Verlaan is sinds 1 maart de nieuwe directeur van De Waal. Hij volgt Rolf Maliepaard op, die na ruim negen jaar afscheid heeft genomen van de Werkendamse specialist in voortstuwings- en manoeuvreertechnologie.
De Waal is op zoek naar een ervaren scheepsmonteur. In deze functie werk je in een gemotiveerd team van nog echte vakmensen.
Bij machinefabriek De Waal wordt, zoals altijd, weer volop geëxperimenteerd met de nieuwste technieken. Zo zijn onlangs de eerste 3D miniroeren geprint. Deze kunststof miniaturen staan model voor de toekomstige ontwikkelingen rondom de lasrobot.
De korte inbouwtijd en de lange levensduur maken van de schroefasinstallatie van De Waal, compleet met seals en unieke hydraulische schroefasmoer een gewild en duurzaam product. In het nieuwste e-magazine van GroenErvaren komt dit product uitgebreid aan bod.
De Waal uit Werkendam is al decennialang dé specialist op het gebied van de voortstuwings- en manoeuvreertechnologie. Het bedrijf heeft onder andere naam gemaakt met het succesvolle en innovatieve Easyflow® roersysteem, waar inmiddels zo’n 85 schepen mee rondvaren.
In de laatste specials van de Scheepvaartkrant, Europort en GameChangers, is weer volop aandacht voor de innovatieve producten van De Waal.
Sendo Shipping heeft het schip van de toekomst ontworpen; de Sendo Liner. Wij zijn trots op het feit dat dit vooruitstrevende bedrijf opnieuw voor De Waal heeft gekozen.
Onder supervisie van De Waal is onlangs het mts Maike, een tanker van 125 x 11,40, naar volle tevredenheid afgebouwd.
De Waal heeft in tweeënhalve week duwboot Matricaria omgebouwd van zestien naar vier roeren. Dit is zeker geen standaard klus. Omdat de roeren technisch in slechte staat waren én omdat de eigenaar brandstof wilde besparen, is gekozen voor het innovatieve en succesvolle Easyflow® roersysteem.
De Waal toont tijdens Europort 2017 (7 tot en met 10 november) haar vertrouwde producten in de gezamenlijke stand van de Stichting Maritime Equipment (SME).
“Er zit weer snelheid in het schip”, zegt bijvoorbeeld de schipper van het kvb Vrido.
Bij De Waal wordt momenteel hard gewerkt aan de inbouw van twee nieuwe schroefasinstallaties met oliebadsmering voor het kvb Wilhelmina.
De Waal is trots op het feit dat zij met het succesvolle Easyflow® roersysteem nu ook een bijdrage mag leveren aan het duurzame vervoer van uw Heineken biertje.
De laatste jaren hebben ook bouwers van superjachten de ‘De Waal’ kwaliteit ontdekt.